Рузхо фикри ман ин асту хама шаб суханам,
Ки чаро гофил аз ахволи дили хештанам.
Аз кучо омадаам, омаданам бахри чи буд
Ба кучо меравам охир нанамои Ватанам.
Мондаам сахт ачаб к-аз чи сабаб сохт маро,
Ё чи будаст муроди вай аз ин сохтанам.
Мурги боги малакутам наям аз олами хок,
Ду се рузе кафасе сохтаанд аз баданам.
Кист дар гуш, ки у мешунавад овозам,
Ё кадом аст сухан менихад андар даханам.
То ба тахкик маро манзилу рах нанмои,
Як дам ором нагирам нафасе дам назанам.
Ман ба худ н-омадам ин чо,ки ба худ боз равам,
Он ки овард маро боз барад дар Ватанам

Газали хазрати Мавлоно
Тасвир аз устод Фаршчиён